''Il est fatigué depuis des jours, pas dormi de sommeil depuis des jours, trop de café sans sommeil depuis des jours de nuit. Mariano assis sur une chaise à fixer la fenêtre qui dort comme toute la ville, sauf lui. Il s'appelle Mariano Poniatowska assis sur une chaise endormi, son visage éclairé par le réverbère qui rêve aux jours-nuits de neige où un marcheur solitaire s'arrêtant sous lui blablabla etc, etc... La partie gauche de son visage ne dort pas non plus mais se dissimule dans le rien du décors qui n'est constitué que d'un bruit sourd et perpétuel. Alors on imagine qu'il tourne la tête fixant directement le point où vous vous situez, vous n'êtes pas là. Mariano ne se retourne pas, mais vous croyez apercevoir une cicatrice ou une difformité témoignant d'une vie de galérien entre Anchorage et New Orleans. Le sommeil de banquette de voiture assis trop droit, le réverbère brouillant ses rêves les plus sombres. Mariano Poniatowska né dans une halte routière du Wyoming dans une nuit de douleur pour une mère seule dans le sang, ving-sept ans. L'âge de l'auteur qui revient sans cesse illuminé le côté droit du visage de Mariano Poniatowska, écrivain lui-même. Il aime écrire des nouvelles où il revient de chez un pote qui n'était pas présent, il fait toujours nuit dans les nouvelles de Mariano, il ne se passe jamais rien, que des contes où l'intrigue se dénoue dans le rien. D'une mère au téléphone se trouvant dans une cabine téléphonique au Nébraska dans une fin de soirée de travail ivre de bar, d'hommes, de drogues qui n'amusent plus et d'hommes qui ne veulent pas d'enfants, alors qu'elle accouche dans les haltes routières. Elle voulait être nomade et libre. Et c'est du nez qu'elle saigne maintenant de trop avoir respiré le grand air blanc. Mariano Poniatowska écrit des nouvelles comme ça. Pour le salue de sa légende. Dans la grande amérique du réverbère qui dort. N'habité nul part, écrire des strophes parlant de cette new yorkaise au sourire fatigué, depuis des jours. Un silence de nuit à la fenêtre de réverbères défilant sur le texas trop rare. Elle parlait parfois, Mariano Poniatowska regardait la neige tomber. C'était l'hiver, Montréal faisait sa snob.''
-Ernest Nobsom, Ébauches et calvaires.
**Ce petit texte est suivit d'un commentaire plus long que le texte lui-même. Nous y reviendrons peut-être après avoir démêlé tous ça**